Shalom!

Como preparar shakshuka israelense

A receita da shakshuka israelense, a mais saborosa que já comi!!!

Ingredientes:

- 1 tomate grande picado
- 1 pimentão vermelho picado
- 1-2 dentes de alho picados (depende do gosto de vocês)
- 1 cebola picada em pedaços pequenos
- salsinha picada a gosto
- pimenta picada ou molho de pimenta pronto (a gosto)
- sal a gosto
- 3 ovos
- azeite 

E agora, querem saber como preparar?

Shalom, tudo bem gente?

Guefilte Fish Polonês

Esse post eu dedico a todos que gostam de guefilte fish polonês.

Toda festa judaica, minha sogra faz, mas em Pêssach, é especialmente.

Minha sogra preparou, e eu fiz um vídeo curtinho para mostrar como ela faz.

Veja no vídeo a forma de preparo:

Ingredientes:

Ovos cozidos ralados ou processados
carpa moída
salsão
alho poró
cebola frita e processada
alho
açúcar
sal
pimenta do reino
farinha de matsá (pão ázimo)
Obs.: para cada kilo de carpa moída, deve-se usar 2 ovos cozidos.

O bolinho de peixe, receita das judias da Polônia, é servido frio com chazeret.
O olho que fica do cozimento, é servido frio também, parece uma geléia.


Beteavon! (Bom apetite)

Ser mãe no exterior - alfabetizando os filhos

Jogos educativos para crianças de 2-3 anos

Shalom pessoal, tudo bem?
O post de hoje, é para falar um pouco sobre filhos bilíngues.

Ter filhos fora do nosso país, nos dá uma responsabilidade maior, quando chegamos na fase de alfabetização.

Eu acho muito importante ensinar a criança a falar o idioma local e o dos pais. Pensando nisso, eu resolvi mostrar um vídeo que fiz com minha filha, quando brincávamos de aprender os números em hebraico e português. A Sheli tem 3 anos, já sabe contar desde os 2, mas com a brincadeira, que trabalha também a coordenação, ela acabava rindo, perde o foco e esquece os números. Isso porque ela amou a brincadeira e, precisa acostumar-se para novamente falar sem errar, montando sem derrubar. Sem os copos, ela conta certinho, mas ela se preocupa tanto com a montagem dos copos que acaba se perdendo nos números. É apenas agora que acabamos de conhecer a brincadeira, em 2 dias ela já estará tirando de letra.

A brincadeira infantil, pode ser usada com adultos também que estão aprendendo números em outros idiomas.

Lembrando que a língua nativa dela é o hebraico.

O jogo consiste em ensinar à criança os números de 1 a 15, brincando de montar um belo e alto prédio de copos ou de cubos. 

Para essa brincadeira, vocês irão precisar de uma dessas opções:

15 copos descartáveis 

15 cubos

15 rolinhos pintados coloridos de papel higiênico - nessa opção, podemos usar nossa imaginação, anotando nos rolos os números também

A criança irá aprender e decorar os números, sem sentir que está estudando algo, na pura diversão!

A dica foi da Morá Tsipi, uma professora israelense de hebraico, residente em São Paulo. faz um belíssimo trabalho disponibilizando aulas no seu grupo do Facebook e em seu canal no Youtube.

Não esqueçam de curtir o vídeo e inscreverem-se no canal.
Até o próximo post.
Vivi